(ENG) A silkscreen-style design for the second year of this Japanese street food festival. In keeping with the event’s simple and playful spirit, we opted for a more minimalist look by focusing on two contrasting colours—pink and blue—and two graphic components: a Maneki character and a Japanese typeface. The bold processing of these two elements gave them a softer, somewhat simpler look.

(FR) Design sérigraphique pour cette deuxième année de Festival de « bouffe de rue japonaise ». Toujours dans l’esprit ludique et épuré, nous avons opté pour une approche plus minimaliste, ramenant la palette à deux couleurs contrastées – rose et bleu – et à deux figures graphiques : le Maneki et une typo japonaise. Le traitement très « bold » des deux figures leur confère ici encore une simplicité toute en rondeur.